1. : : Master of Science Program in Microbiology 2 ...

presidentcalendarBiotechnology

Feb 12, 2013 (4 years and 5 months ago)

126 views

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿.￿. 2554

1. ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿ : ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ : Master of Science Program in Microbiology

2. ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿ (￿￿￿￿￿￿￿) : ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ (￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿)
￿￿￿￿￿￿￿ (￿￿￿￿￿￿￿) : ￿￿.￿. (￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿)
￿￿￿￿￿￿￿￿ (￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿) : Master of Science (Microbiology)
￿￿￿￿￿￿￿ (￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿) : M.Sc. (Microbiology)

3. ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ (￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿.￿. 2554) ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
3.1 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿-￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿
￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
3.2 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
3.3 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
3.4 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

4. ￿￿￿￿￿￿￿￿
4.1 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 36 ￿￿￿￿￿￿￿￿
4.2 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
4.2.1 ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿ (1)
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 2 ￿￿ ￿￿￿￿￿￿ (￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿)
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 36 ￿￿ ￿￿￿￿￿￿
￿￿￿ 36 ￿￿￿￿￿￿￿￿
4.2.2 ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿ (2)
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 10 ￿￿
￿
￿￿￿
￿
￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 11 ￿￿ ￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 15 ￿￿ ￿￿￿￿￿￿
￿￿￿ 36 ￿￿ ￿￿￿￿￿￿
5. ￿￿￿￿￿￿￿
5.1 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿ (1) ￿￿￿ 2 ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
317 891 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 1 1(1-0-2)
Seminar in Microbiology I
317 892 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 2 1(1-0-2)
Seminar in Microbiology II
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿ (2) ￿￿￿ 10 ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
317 713 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿￿￿￿ 4(4-0-8)
Advanced Microbiology
317 721 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 2(2-0-4)
Molecular Microbiology
317 772 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 2(0-6-3)
Research Technique in Microbiology
317 891 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 1 1(1-0-2)
Seminar in Microbiology I
317 892 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 2 1(1-0-2)
Seminar in Microbiology II
5.2 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿ 2 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 11 ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 317 714, 317 715 ￿￿￿ 317 716 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 1 ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 7xx ￿￿￿ 8xx ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿

111 722 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(3-0-3)
Biotechnology in Plant Pathology
111 731 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(2-3-2)
Epidemiology and Plant Disease Management
111 742 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(2-3-2)
Phytomycology
111 743 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(2-3-2)
Phytobacteriology
111 744 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(2-3-2)
Plant Virology
111 746 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(2-3-2)
Genetics and Physiology of Fungi
111 751 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(2-3-2)
Post-harvest Pathology of Vegetables and Fruits
317 714 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 2(2-0-4)
Advanced Mycology
317 715 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿￿￿￿ 2(2-0-4)
Advanced Bacteriology
317 716 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿￿￿￿ 2(2-0-4)
Advanced Virology and Immunology
317 733 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3 (3-0-6)
Microbiology in Food Safety
317 734 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(3-0-6)
Microbial Fermentation Process
317 735 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(3-0-6)
Advanced Microbial Biofuel Technology
317 736 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(3-0-6)
Applied Microbiology and Biotechnology
317 741 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿￿￿￿ 2(2-0-4)
Microbiology and Biotechnology in Sugar Industry
317 751 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿￿￿￿ 3(3-0-6)
Advanced Environmental Microbiology
317 773 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 1(0-3-0)
Current Topics in Microbiology
317 774 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 1(0-3-0)
Special Problem in Microbiology
317 775 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 2(0-6-3)
Instrument Usages for Advanced Microbiology
317 776 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿￿￿￿ 2(0-6-3)
Computer Application for Advanced Microbiology
317 831 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿￿￿￿ 2(2-3-5)
Advanced Microbial Enzyme
317 841 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(3-0-6)
Mycorrhizal Fungi
317 871 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(2-3-5 )
Bioinformatics
317 872 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(3-0-6)
Protein Engineering
318 701 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 1 3(3-0-6)
Biochemistry for Graudate Study I
318 702 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 2 3(3-0-6)
Biochemistry for Graudate Study II
356 712 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(3-0-6)
Cells and Molecular Biology
356 713 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 2(0-6-3)
Laboratory Techniques in Medical Sciences
356 714 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(2-3- 5)
Medical Science Research Methodology
362 712 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 1 2(2-0-4)
Infection and Immunity I
362 713 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿ 2 4(4-0-8)
Infection and Immunity II
662 742 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 2(2-0-0)
Biological Product Innovation
662 761 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 2(2-0-0)
Gene Technology
662 762 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 1(0-3-0)
Gene Technology Laboratory
662 771 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(3-0-0)
Aspects of Biotechnology
662 772 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(2-3-0)
Enzyme and Cell Technology
662 773 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 3(3-0-0)
Biomass and Bioenergy Technology
667 722 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿
￿￿￿￿ 3(3-0-0)
Advanced Food Microbiology
￿￿￿￿￿￿￿￿ * ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿

5.3 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
5.3.1 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿ (1)
317 898 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 36 ￿￿￿￿￿￿￿￿
Thesis
5.3.2 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿ (2)
317 899 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 15 ￿￿￿￿￿￿￿￿
Thesis
6. ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿

￿￿￿￿￿
1
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
1

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿



￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿ 1 ￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿ 2
317 71
3

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

-

4

317 77
2

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿


2

317 898

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

9

-

xxx xxx

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

-

3

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 9 9
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 9 9
￿￿￿￿￿ 1 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 2 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿


￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿
1

￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿
2

317 71
4

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

-

2

317 715

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿


-

2

317 71
6


￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

-

2

317 721

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

-

2

317 898

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

9

-

317 899

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

-

2

xxx xxx

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

-


3

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 9 9
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 18 18
￿￿￿￿￿
2

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
1

￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿


￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿
1

￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿
2

317 891
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
1



1

(￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿)
1

317 898
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿


9

-

317 899
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿


-

5

Xxx xxx
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
￿

-

3

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 9 9
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 27 27
￿￿￿￿￿
2

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
1

￿￿￿￿￿￿
￿￿￿￿￿￿￿￿


￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿ 1 ￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿ 2
317 892
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿
2


1

(￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿)
1

317 898
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿


9

-

317 899
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿


-

8

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 9 9
￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ 36 36