Netbeans I10N - Novidades no Netbeans 6

nutmegactSoftware and s/w Development

Nov 10, 2012 (4 years and 9 months ago)

248 views

Netbeans

I10N

Wagner Roberto dos Santos


Arquiteto Java EE

wrsconsulting@gmail.com




2

Benefícios

Projeto de Tradução

Agenda

Newsletter e Lista

Links

Como Participar

Estatísticas


3

Projeto de Tradução


Participação do Brasil no projeto de
Tradução


>
Tradução do IDE NetBeans

>
Lista de Discussão em Português

>
Tradução do Newsletter

>
Tradução de Tutoriais

>
Tradução de Páginas

>
Testes de Internacionalização

>
Criação de Demos


4

Projeto de Tradução



A versão 5.5 do NetBeans tupiniquim liderada
por Michel Graciano, foi
totalmente

internacionalizada e organizada pela
comunidade, ganhando um destaque no
cenário internacional sendo considerado um
padrão para os outros países em termos de
organização e postura.


5

Projeto de Tradução


6

Benefícios


Ambiente Acadêmico.

>
Facilidade no aprendizado para os iniciantes cuja língua nativa
seja diferente do inglês.


Software Governamental

>
Preferência por ferramentas no idioma oficial.

>
Muitas vezes sistemas com idioma estrangeiro é vetado.


NetBeans Platform

>
Impacto direto, pois a ferramenta traduzida é disponibilizada de
graça para as empresas e desenvolvedores da plataforma.




7


Iniciativa partiu da
própria comunidade de
desenvolvedores que
participam da lista de
discussão de
internacionalização do
NetBeans.

Newsletter e Lista de Discussão


8

Newsletter e Lista de Discussão


Desde Julho de 2007 foi disponibilizada a lista de
discussão oficial do NetBeans em Português
nbdiscuss_pt@netbeans.org
.

Objetivo
:


Atrair novos desenvolvedores, analistas, arquitetos,
gestores.


Estudantes


Entusiastas


Amantes da tecnologia Java e do NetBeans


VOCÊ



9

Estatísticas


O Brasil hoje é o
2º lugar

em número de usuários
no Brasil, perdendo apenas para os Estados Unidos.

Downloads em PT_BR

Porcentagem

73.252

4.8%

NetBeans 5.5.1

Usuários no Brasil

Porcentagem

47.771

9.4%


10

Estatísticas

Downloads em PT_BR

Porcentagem

?

?

NetBeans 6.0

Usuários no Brasil

Porcentagem

29.881

6.8%


INSCRIÇÕES


dev@translatedfiles.netbeans.org

= 190


nbdiscuss_pt@netbeans.org

= 110


pt_BR@translatedfiles.netbeans.org

= 66



11

Como participar ?


Cadastre
-
se na lista de discussão
pt_br@netbeans.org


Apresente
-
se


Colabore


A Versão 6.1 em breve estará disponível



Estamos ansiosos por sua contribuição!



12

Fotos


Sun Tech Days São Paulo


13

Fotos


Sun Tech Days São Paulo


14

Fotos


Sun Tech Days São Paulo


15


Baixe o Netbeans 6.0.1


Registre
-
se no Netbeans.org


Crie tutoriais do Netbeans


Participe dos fórums


Escreva uma aplicação


Divulge aos amigos


Cadastre
-
se nas listas


Colabore

Netbeans 6.0:

E agora?



http://www.netbeans.org


16

Netbeans 6.0 Resources


Netbeans Product Site:
http://www.netbeans.org

>
Download: previews, current & past releases of IDE, plugins

>
Learning: tutorials, technical articles, flash demos

>
Community: latest news, forums, events, mailing lists


Netbeans Translation Project:
http://translatedfiles.netbeans.org


Translation Project Page.


Netbeans Wiki:
http://wiki.netbeans.org/wiki


Open
-
source documentation site for Netbeans


Planet Netbeans:
http://www.planetnetbeans.org/

>
Aggregate for all Netbeans
-
related blogs


Source Code:
cvs.netbeans.org:/cvs

>
CVS source code access for Netbeans platform + IDE


17

Dúvidas


Obrigado!

Arquiteto Java EE

wrsconsulting@gmail.com



Wagner Roberto dos Santos