A/34/INF/1 REV.: General Information (annex 1) - WIPO

incandescentnonBiotechnology

Dec 10, 2012 (4 years and 6 months ago)

191 views

A/34/INF/1 Rev.


ANNEX/ANNEXE

c:
\
program files
\
neevia.com
\
docconverterpro
\
temp
\
nvdc
\
9c418931
-
ff7d
-
499a
-
a9fc
-
3f196745cdb8
\
incandescentnon_12fbdb42
-
e950
-
422f
-
b2d9
-
788f09528d00.doc




INTERNATIONAL NON
-
GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

ADMITTED AS OBSERVERS TO THE MEETINGS OF THE ASSEMBLIES



ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES

ADMISES EN QUALITÉ D'OBSERVATEURS

AUX RÉUNIONS DES ASSEMBLÉES




A.

Organizations essentially conce
rned with
industrial property


A.

Organisations s'occupant essentiel
-
lement de propriété industrielle

1.

Arab Society for the Protection of Industrial
Property (ASPIP)

---------------------------------

2.

Asian Patent Attorneys Association (APAA)

Associa
tion asiatique d'experts juridiques en
brevets (APAA)

3.

Association for the Protection of Industrial
Property in the Arab World (APPIMAF)

Association pour la protection de la propriété
industrielle dans le monde arabe (APPIMAF)

4.

Association of Europe
an Trademark Owners
(MARQUES)

Association des propriétaires européens de
marques de commerce (MARQUES)

5.

Benelux Association of Trademark and
Design Agents (BMM)

Association Benelux des conseils en marques
et modèles (BMM)

6.

Biotechnology Industry Orga
nization (BIO)

---------------------------------

7.

Centre for International Industrial Property
Studies (CEIPI)

Centre d'études internationales de la
propriété industrielle (CEIPI)

8.

Committee of National Institutes of Patent
Agents (CNIPA)

-----------
----------------------

9.

Committee of Nordic Industrial Property
Agents (CONOPA)

---------------------------------

10.

Council of European Industrial Federations
(CEIF)

Conseil des fédérations industrielles
d'Europe (CIFE)

11.

European Brands Associati
on (AIM)

Association des industries de marque (AIM)

12.

European Chemical Industry Council
(CEFIC)

Conseil européen de l'industrie chimique
(CEFIC)

A/34/INF/1 Rev.

Annex/Annexe, page
2



13.

European Communities Trade Mark
Association (ECTA)

Association communautaire du droit des
marques (EC
TA)

14.

European Crop Protection Association
(ECPA)

---------------------------------

15.

European Federation of Agents of Industry in
Industrial Property (FEMIPI)

Fédération européenne des mandataires
de

l'industrie en propriété industrielle
(FEMIPI)

1
6.

European Federation of Pharmaceutical
Industries' Associations (EFPIA)

Fédération européenne des associations de
l'industrie pharmaceutique (EFPIA)

17.

European Industrial Research Management
Association (EIRMA)

Association européenne pour l'administra
tion
de la recherche industrielle (EIRMA)

18.

Global Crop Protection Federation (GCPF)

--------------------------------

19.

Institute of Professional Representatives
Before the European Patent Office (EPI)

Institut des mandataires agréés près l'Office
e
uropéen des brevets (EPI)

20.

Inter
-
American Association of Industrial
Property (ASIPI)

Association interaméricaine de la propriété
industrielle (ASIPI)

21.

International Federation of Industrial
Property Attorneys (FICPI)

Fédération internationale des
conseils en
propriété industrielle (FICPI)

22.

International Federation of Inventors'
Associations (IFIA)

Fédération internationale des associations des

inventeurs (IFIA)

23.

International Federation of Pharmaceutical
Manufacturers Associations (IFPMA)

F
édération internationale de l'industrie du
médicament (FIIM)

24.

International Trademark Association (INTA)

--------------------------------

25.

International Wine Law Association (AIDV)

Association internationale des juristes du
droit de la vigne et du
vin (AIDV)

26.

Latin American Association of
Pharmaceutical Industries (ALIFAR)

Association latino
-
américaine des industries
pharmaceutiques (ALIFAR)

27.

Licensing Executives Society (International)
(LES)

--------------------------------

28.

Pacific In
dustrial Property Association
(PIPA)

--------------------------------

29.

Patent Documentation Group (PDG)

Groupe de documentation sur les
brevets

(PDG)

A/34/INF/1 Rev.

Annex/Annexe, page
3



30.

Union of European Practitioners in Industrial
Property (UEPIP)

Union des praticiens européens en
propriété
industrielle (UPEPI)

31.

World Federation for Culture Collections
(WFCC)

--------------------------------

32.

World Federation of Engineering
Organizations (WFEO)

Fédération mondiale des organisations
d'ingénieurs (FMOI)

B.

Organizations esse
ntially concerned
with

copyright and neighboring rights

B.

Organisations s'occupant essentiel
-
lement de droit d'auteur et de droits
voisins

1.

Afro
-
Asian Book Council (AABC)

--------------------------------

2.

American Film Marketing Association
(AFMA)

Association américaine de marketing
cinématographique (AFMA)

3.

ARTES EEIG (ARTIS)

ARTES GEIE (ARTIS)

4.

Asia
-
Pacific Broadcasting Union (ABU)

Union de radiodiffusion Asie
-
Pacifique
(URAP)

5.

Association for the International Collective
Management of Au
diovisual Works
(AGICOA)

Association de gestion internationale
collective des oeuvres audiovisuelles
(AGICOA)

6.

Association of Commercial Television in
Europe (ACT)

Association des télévisions commerciales
européennes (ACT)

7.

Association of European
Performers’
佲ga湩na瑩潮猠⡁䕐伩

䅳獯A楡瑩潮⁤敳iga湩獡瑩潮n⁥畲潰ue湮n猠
d’artistes interprètes (AEPO)



䅳獯A楡瑩潮映䕵i潰oa渠na摩潳
䅅oF

䅳獯A楡瑩潮⁥畲潰oe湮n⁤ 猠牡摩潳
䅅oF



Ca物扢ra渠n牯r摣a獴s湧⁕湩潮
CB唩

啮楯渠摥猠牡摩潤d晦畳楯u猠摥猠s
a牡敳ï
⡃E唩

㄰N

C潮獥楬⁦ a湣潰桯湥⁤ 愠 桡湳潮
䍆CF

C潮獥楬⁦ a湣潰桯湥⁤ 愠 桡湳潮
䍆CF

ㄱN

C潯牤楮o瑩潮o⁅畲潰oa渠n湤n灥湤n湴n
m牯摵re牳
C䕐fF

C潯牤楮o瑩潮⁥畲潰ue湮n⁤ 猠灲潤畣瑥畲猠
楮擩灥湤n湴猠⡃䕐fF

ㄲN

C潯牤楮o瑩潮o⁅畲潰oa渠n楣瑵牥
䅧e湣楥i
-
乥睳⁡湤⁓瑯捫
C䕐fCF

ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭ

ㄳN

䕵b潰oa渠䅬汩a湣e映偲 獳⁁se湣楥猠
⡅䅐䄩

䅬汩a湣e⁥畲潰ue湮n⁤ 猠sge湣e猠摥⁰牥獳攠
⡅䅐䄩

A/34/INF/1 Rev.

Annex/Annexe, page
4



14.

European Broadcasting Union (EBU)

Union européenne de radio
-
télévision (UER)

15.

Europ
ean Bureau of Library, Information and
Documentation Associations (EBLIDA)

--------------------------------

16.

European Cable Communications
Association (ECCA)

--------------------------------

17.

European Project
-

Digital Video
Broadcasting (DVB)

----
----------------------------

18.

European Sound Directors’ Association
⡅p䑁F

䅳獯A楡瑩潮⁥畲潰oe湮n⁤ 猠摩牥c瑥畲猠摵⁳潮s
⡅p䑁F

ㄹN

䕵b潰oa渠呡灥⁉湤畳n特⁃潵湣楬
 呉CF

C潮獥楬⁥畲潰ue渠摥 楮摵i瑲楥⁤ 愠扡湤n
浡m滩瑩煵è
 呉CF

㈰O

ce摥牡瑩潮o⁅
畲潰ua渠䅵摩潶楳畡氠
䑩牥c瑯牳
c䕒䄩

cé擩牡瑩潮⁥畲潰ue湮n⁤ 猠狩a汩獡瑥畲猠摥
氧a畤楯癩獵s氠⡆䕒䄩

㈱O

f扥牯
-
䅭A物ra渠呥汥癩獩潮o
佲ga湩na瑩潮

⡏呉F

佲ga湩獡瑩潮⁤攠污⁴ 癩獩潮⁩择o潡淩m楣i楮攠
⡏呉F

㈲O

f扥牯
-
ia瑩n
-
䅭A物ra渠ne摥牡瑩潮o
me牦潲浥牳
cf
i䅉䔩

cé擩牡瑩潮⁩择oo
-
污瑩湯
-
a淩m楣i楮攠摥猠
a牴楳re猠楮se牰rè瑥猠潵⁥xéc畴慮瑳
ufi䅉䔩

㈳O

f湤n灥湤n湴⁆楬洠m牯摵re牳⁉湴敲湡瑩潮o氠
䅳獯A楡瑩潮
icmf䄩

cé擩牡瑩潮⁩湴e牮r瑩潮o汥⁤l猠灲潤畣瑥畲猠摥
晩汭f⁩湤 湤n湴猠⡆fmcfF

㈴O

f湴敲a浥m楣i渠n潰o物r桴h
f湳瑩瑵te
 f䑁F

f湳瑩瑵t⁩湴e牡淩m楣i楮⁤攠摲潩o⁤ a畴敵u
⡉f䑁F

㈵O

f湴敲湡瑩潮o氠䅦l楬楡瑩潮映⁗物瑥牳r
䝵楬摳

⡉䅗䜩

ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭ

㈶O

f湴敲湡瑩潮o氠䅬l楡湣e映⁏牣桥獴牡
䅳獯A楡瑩潮i
 䅏䄩

ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭ

㈷O

f湴敲湡瑩潮o氠䅳獯捩l瑩潮⁦o爠⁍r獳s
C潭o畮楣u瑩潮⁒e獥a牣栠⡉䅍䍒F

䅳獯A楡瑩潮⁩湴敲湡瑩潮o汥⁤l猠s瑵摥猠t琠
牥c桥牣桥猠獵爠氧楮景i浡瑩潮
m䅍䍒F

㈸O

f湴敲湡瑩潮o氠䅳獯捩l瑩潮o⁁ 琠⡉䅁F

䅳獯A楡瑩潮⁩湴敲湡瑩潮o汥⁤l猠s牴猠灬慳瑩煵è猠
⡁f䅐A

㈹O

f湴敲湡
瑩潮o氠䅳獯捩l瑩潮o†䅵摩
-
噩獵s氠
t物瑥牳⁡湤⁄楲ec瑯牳
䅉䑁䄩

䅳獯A楡瑩潮⁩湴敲湡瑩潮o汥⁤l猠s畴敵u猠摥
氧a畤楯癩獵s氠⡁f䑁䄩

㌰P

f湴敲湡瑩潮o氠䅳獯捩l瑩潮o⁁畴桯 猠潦s
C潭oc猠s湤⁃a牴潯湳
䅉䅃A

䅳獯A楡瑩潮⁩湴敲湡瑩潮o汥⁤l猠s畴敵u猠摥
c潭oc猠s琠摥

ca牴潯湳
䅉䅃A

A/34/INF/1 Rev.

Annex/Annexe, page
5



31.

International Association of
Broadcasting

(IAB)

Association internationale de radiodiffusion
(AIR)

32.

International Association of Conference
Interpreters (AIIC)

Association internationale des interprètes de
conférence (AIIC)

33.

I
nternational Association of Entertainment
Lawyers (IAEL)

Association internationale des avocats
du

monde et des industries du spectacle
(IAEL)

34.

International Bureau of Societies
Administering the Rights of Mechanical
Recording and Reproduction (BIEM)

Bureau international des sociétés gérant les
droits d'enregistrement et de reproduction
mécanique (BIEM)

35.

International Center for Humanitarian
Reporting (ICHR)

-----------------------------------

36.

International Communications Round Table
(ICRT)

--
---------------------------------

37.

International Confederation of Music
Publishers (ICMP)

Confédération internationale des éditeurs de
musique (CIEM)

38.

International Confederation of Societies of
Authors and Composers (CISAC)

Confédération internat
ionale des sociétés
d'auteurs et compositeurs (CISAC)

39.

International Copyright Society (INTERGU)

Société internationale pour le droit d'auteur
(INTERGU)

40.

International Council on Archives (ICA)

Conseil international des archives (CIA)

41.

Internat
ional Dance Council (IDC)

Conseil international de la danse (CID)

42.

International Federation of Actors (FIA)

Fédération internationale des acteurs (FIA)

43.

International Federation of Associations of
Film Distributors (FIAD)

Fédération internationale
des associations de
distributeurs de films (FIAD)

44.

International Federation of Film Producers
Associations (FIAPF)

Fédération internationale des associations de
producteurs de films (FIAPF)

45.

International Federation of Journalists (IFJ)

Fédération

internationale des journalistes
(FIJ)

46.

International Federation of Library
Associations and Institutions (IFLA)

Fédération internationale des associations de
bibliothécaires et des bibliothèques (FIAB)

47.

International Federation of Musicians (FIM)

Fédération internationale des musiciens
(FIM)

A/34/INF/1 Rev.

Annex/Annexe, page
6



48.

International Federation of the Periodical
Press (FIPP)

Fédération internationale de la presse
périodique (FIPP)

49.

International Federation of Press Clipping
and Media Monitor Bureaus (FIBEP)

Fédératio
n internationale des bureaux
d'extraits de presse (FIBEP)

50.

International Federation of the Phonographic
Industry (IFPI)

Fédération internationale de l'industrie
phonographique (IFPI)

51.

International Federation of Reproduction
Rights Organizations
(IFRRO)

--------------------------------

52.

International Federation of Translators (FIT)

Fédération internationale des traducteurs
(FIT)

53.

International Group of Scientific, Technical
and Medical Publishers

(STM)

Groupement international des éditeurs

scientifiques, techniques et médicaux (STM)

54.

International Hotel Association

(IHA)

Association internationale de l'hôtellerie
(AIH)

55.

International Institute of Communications
(IIC)

Institut international des communications
(IIC)

56.

International

Literary and Artistic
Association (ALAI)

Association littéraire et artistique
internationale (ALAI)

57.

International Organization of Hotel and
Restaurant Associations (HoReCa)

Fédération internationale des organisations
d'hôteliers, restaurateurs et ca
fetiers
(HoReCa)

58.

International Organization of Journalists
(IOJ)

Organisation internationale des journalistes
(IOJ)

59.

International P.E.N.

Le P.E.N. international

60.

International Publishers Association (IPA)

Union internationale des éditeurs (UI
E)

61.

International Union of Architects (UIA)

Union internationale des architectes (UIA)

62.

International Union of Cinemas (UNIC)

Union Internationale des cinémas (UNIC)

63.

International Video Federation (IVF)

Fédération internationale de la vidéo (
IVF)

64.

International Writers Guild (IWG)

Syndicat international des auteurs (IWG)

65.

Latin American Federation of Music
Publishers (FLADEM)

---------------------------------------

66.

Organización Iberoamericana de Derechos de
Autor
-
Latinautor, Inc.

---------------------------------------

A/34/INF/1 Rev.

Annex/Annexe, page
7



67.

Media and Entertainment International (MEI)

Internationale des médias et du spectacle
(MEI)

68.

North American National Broadcasters
Association (NANBA)

--------------------------------

69.

Pearle* Performing

Arts Employers
Associations League Europe

--------------------------------

70.

Union of African Journalists (UAJ)

Union des journalistes africains (UJA)

71.

Union of National Radio and Television
Organizations of Africa (URTNA)

Union des radiodiffusions

et télévisions
nationales d'Afrique (URTNA)

72.

World Association of Newspapers (WAN)

Association mondiale des journaux (AMJ)

73.

World Blind Union (WBU)

Union mondiale des aveugles (WBU)

74.

World Federation of Music Schools (WFMS)

Fédération mondiale

des écoles de musique
(FMEM)

C.

Organizations concerned with more than one
field of intellectual property

C.

Organisations s'occupant de plusieurs
domaines de la propriété intellectuelle

1.

ASEAN Intellectual Property Association
(ASEAN IPA)

Association

de l’ANASE pour la propriété
楮ie汬ec瑵敬汥
䅓䕁A⁉m䄩



C潭oe牣楡氠i湴敲湥琠敘c桡湧e⁁獳潣楡瑩潮i
⡃E堩

ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭ-



䕵b潰oa渠䅳獯n楡瑩潮映䅤癥牴楳r湧
䅧e湣楥猠i䕁䅁F

䅳獯A楡瑩潮⁥畲潰oe湮n⁤ age湣e猠摥
灵扬éc楴é
 䅁䄩



b
畲潰ua渠䅳獯n楡瑩潮映䵡湵晡c瑵牥牳r
B畳楮敳猠䵡u桩湥猠h湤⁉湦潲浡瑩潮m
呥c桮潬潧y⁉湤畳n特
 啒佂f吩

䅳獯A楡瑩潮⁥畲潰oe湮n⁤  楮摵i瑲楥⁤ 愠
扵牥a畴u煵è⁥琠摥t楮景i浡瑩煵攠m䕕o佂f吩



䕵b潰oa渠n潭o楴瑥t⁦潲† 湴敲潰o牡扬攠
py獴敭猠⡅䍉pF

ⴭⴭⴭⴭ
ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭ



䕵b潰oa渠n潭灵oe爠䵡湵晡c瑵牥牳r
䅳獯A楡瑩潮
䕃䵁i

䅳獯A楡瑩潮⁥畲潰oe湮n⁤ ⁣潮獴牵r瑥畲猠摥
ca汣畬l瑥畲猠s汥l瑲潮楱略猠⡅䍍䄩



䕵b潰oa渠n潵湣楬映 浥m楣i渠n桡浢敲猠潦s
C潭oe牣e
 C䅃AF

C潮獥楬⁥畲潰ue渠摥猠s桡浢牥猠摥⁣潭o
e牣e
a淩m楣i楮敳
䕃䅃CF



f湴敲湡瑩潮o氠䅤癥牴楳r湧†䅳獯 楡瑩潮
i䅁F

ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭ



f湴敲湡瑩潮o氠䅮瑩c潵湴敲晥楴楮i⁃潡汩瑩潮Ⱐ
f湣⸠⡉䅃AF

ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭ

A/34/INF/1 Rev.

Annex/Annexe, page
8



10.

International Association for the
Advancement of Te
aching and Research in
Intellectual Property (ATRIP)

Association internationale pour la promotion
de l'enseignement et de la recherche en
propriété intellectuelle (ATRIP)

11.

International Association for the Protection
of Industrial Property (AIPPI)

Asso
ciation internationale pour la protection
de la propriété industrielle (AIPPI)

12.

International Bar Association (IBA)

Association internationale du Barreau (IBA)

13.

International Chamber of Commerce (ICC)

Chambre de commerce internationale (CCI)

14.

I
nternational Confederation of Free Trade
Unions (ICFTU)

Confédération internationale des syndicats
libres (CISL)

15.

International Confederation of Profes
-
sional
and Intellectual Workers (CITI)

Confédération internationale des travailleurs
intellectuels (
CITI)

16.

International Council of Graphic Design
Associations (ICOGRADA)

Conseil international des associations de
design graphique (ICOGRADA)

17.

International Council of Scientific
Unions

(ICSU)

Conseil international des unions scientifiques
(CIUS)

18.

International Council of Societies of
Industrial Design (ICSID)

Conseil international des sociétés de design
industriel (ICSID)

19.

International Federation for Information and
Documentation (FID)

Fédération internationale d'information et de
docume
ntation (FID)

20.

International Federation of Commercial
Arbitration Institutions (IFCAI)

Fédération internationale des institutions
d’arbitrage commercial (IFCAI)

㈱O

f湴敲湡瑩潮o氠le摥牡瑩潮o⁃潭灵oe爠ra眠
䅳獯A楡瑩潮i
 cCi䄩

ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭ
ⴭⴭⴭⴭ

㈲O

f湴敲湡瑩潮o氠le摥牡瑩潮o⁉湴敲楯爠
䅲c桩hec瑳tf湴敲楯爠ie獩s湥牳
fcfF

cé擩牡瑩潮⁩湴e牮r瑩潮o汥⁤l猠s牣桩hec瑥猠
d’intérieur (IFI)

㈳O

f湴敲湡瑩潮o氠l牡湣桩獥⁁獳潣楡瑩潮
oc䄩

ⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭⴭ

㈴O

f湴敲湡瑩潮o氠la眠w獳潣
楡瑩潮
ii䄩

䅳獯A楡瑩潮⁤甠摲潩i⁩湴e牮r瑩潮o氠⡉i䄩

㈵O

f湴敲湡瑩潮o氠leag略映䍯浰整楴楯渠
iaw

⡌f䑃a

i楧略⁩湴e牮r瑩潮o汥⁤甠摲潩o⁤ 愠
c潮o畲ue湣e
 f䑃a

㈶O

f湴敲湡瑩潮o氠佲la湩na瑩潮⁦o爠
p瑡湤t牤楺a瑩潮
op伩

佲ga湩獡瑩潮⁩湴敲湡瑩潮o汥⁤l潲浡l
楳慴楯渠
⡉p伩

A/34/INF/1 Rev.

Annex/Annexe, page
9



27.

Latin American Institute for Advanced
Technology, Computer Science and Law
(ILATID)

Institut latino
-
américain de haute
technologie, d'informatique et de droit
(ILATID)

28.

Law Association for Asia and the Pacific
(LAWASIA)

Association j
uridique de l'Asie et du
Pacifique (LAWASIA)

29.

Max
-
Planck Institute for Foreign and
International Patent, Copyright and
Competition Law

Institut Max Planck de droit étranger et
international en matière de brevets, de droit
d'auteur et de concurrence

3
0.

The Chartered Institute of Arbitrators
(CIArb)

--------------------------------

31.

Union of Industrial and Employers'
Confederations of Europe (UNICE)

Union des confédérations de l'industrie et des
employeurs d'Europe (UNICE)

32.

World Association f
or Small and Medium
Enterprises (WASME)

---------------------------------

33.

World Federation of Advertisers (WFA)

Fédération mondiale des annonceurs (FMA)

34.

World Union of Professions (WUP)

Union mondiale des professions libérales
(UMPL)



[End of A
nnex and of document/

Fin de l’Annexe et du document]