13 mai 2004

Conférence Interministérielle de l’Assemblée des Régions d’Europe

sur l’Avenir des Zones Rurales en Europe


(Bari, Puglia
-
I, 13
-
14
-
15 mai 2004)


Programme



13 mai 2004


18h15
-
19h30

I. Session d’ouverture
–

Présentation des thèmes et des
objectifs poli
tiques de la Conférence


Bienvenue
:

Raffaele Fitto
, Président de la Giunta
-

Région
Puglia.






Interventions
:

-

Brian Greenslade
, Vice
-
Président de l’ARE, Leader du
Devonshire

-

Roberto Ruocco
, Ministre Régional aux Affaires
Générales, en charge des contrat
s et appels d’offre, et des
autorités et autonomies locales, Région Puglia

-

Nicola Marmo
, Ministre Régional à l’Agriculture,
Région Puglia


Courte session de questions
-
réponses


14 mai 2004


9h00
-
15h30

II. Sessions interactives de discussion: comparer les

expériences, les évaluer et formuler des propositions


Président
:
Brian Greenslade


9h00

Introduction
: Dr Janet Dwyer
, Reader in Rural Studies,
Countryside and Community Research, University of
Gloucestershire
-

UK



Modérateur

:


Massimo Agostini
,

Di
recteur Adjoint «

Agrisole
–

Il Sole 24 Ore

»
-

I








9h30
-
11h00

L’accès aux services publics dans les zones rurales: quels
problèmes? Quelles solutions?


Introduction
:
Prof. Simone Vieri
, Président de l’Institut
National d’Economie Agricole
–

INEA
-

I


Int
ervenants

:

-

Hans Ehlen
, Ministre de l’Agriculture du Land
Niedersachsen
-
D

-

Peter

Tasnadi
, Vice
-
Président de l’Assemblée Générale
de la région de Baranya
-
H

-

Robert Uitto
, County Commissioner, Région Jämtland
-
S


Débat



11h30
-
13h00

Sauvegarder les produits a
gricoles traditionnels.
Comment assurer la qualité et la traçabilité des
produits

? Comment soutenir les politiques régionales en
faveur des appellations d’origines protégées?


Intervenants:

-

Carlo Hausmann
, Direttore General Azienda Romana
Mercati, Camera
di Commercio

“Appellations d’origine protégée, traçabilité et sauvegarde
des produits traditionnels”

-

Cate Le Grice
-
Mack
, Membre de l’Assemblée
Régionale Sud
-
Ouest, Forum Environnemental
-

UK


Le point de vue d’associations internationales:


-

Friends of the
Earth

:
Mr Geert Ritsema
, Coordinateur
de la campagne européenne sur les OGM

-

Greenpeace

International:
Mr Eric Gall
, Conseiller
politique à l’unité européenne de Greenpeace.


Débat


1430
-
16h00

L’avenir de la PAC et de la politique de développement
rural:
comment obtenir une véritable décentralisation de
ces politiques

? Quel soutien pour les politiques
régionales de développement rural durable?


Introduction
:

Prof. Flaminia Ventura
, Conseillère de M. le Ministre
Giovanni Alemanno, en charge de la Politiq
ue Agricole et
Forestière






Francesco

Mantino
, Responsable du Service Recherches
Structurelles et Territoriales de l’Institut National
d’Economie Agraire
-
I


Interventions

:

-

Pekka

Turunen

Directeur Exécutif de la Région de
Satakunta
-
FIN

-

Jolanta Kopiec
, Membr
e du Parlement Régional de
Silésie

–

PL

-

Thomas Andersson,
County Commission, Jämtland
-

S


Le point d’une association internationale
:

RED (Ruralité Environnement Développement)

:

Patrice

Collignon
, Directeur du RED et Président du Centre
Européen d’Inté
rêt Rural.


16h00
-
18h00



III. Discussion générale

Introduction et commentaire sur les sessions interactives
:

Dr Janet Dwyer

et
Francesco

Mantino



Interventions en guise de conclusion
par les orateurs


Proposition de conclusions finales



15 mai 2004


10h00


IV. Session Finale




Adoption des Conclusions Finales





10h30

Organisation d’une campagne de l’ARE d’information et
d’action en faveur de la préservation de l’agriculture
traditionnelle


1.

Ouverture par Laura de Rose


2.

Rappel des principaux aspect
s essentiels

: courtes interventions de la part de Cate
Le Grice
-
Mack (Member of the South West Regional Assembly, Environmental
Forum
–

UK) et Carlo Hausmann (Directore General Azienda Romana Mercati,
Camera di Commercio)


3.

La campagne de l’ARE

: pourquoi
et comment

?

Modérateur

: Laura De Rose









Contributions par Geert Ritsema (Friends of the Earth, coordinateur de la
campagne Européenne) et par Eric Gall (Greenpeace international, Policy Director
–

Genetic engineering)



Echanges de points de vues avec l’ass
istance.


4.

Lancement officiel de la campagne

:



Adoption d’un plan d’action



Désignation d’un groupe d’action politiquepour la campagne



Collecte d’inscriptions pour la campagne




12h30




Conférence de Presse



Après
-
midi

Programme de visites






12 mai
2004