Connaissance et transformations dans l'industrie pharmaceutique ...

poorgardenΒιοτεχνολογία

10 Δεκ 2012 (πριν από 4 χρόνια και 11 μήνες)

162 εμφανίσεις

 

 
  
  

  
   
  
 


 
 

 


 

! 
 
"  

 
 #  
"$ 

  

  %%  & 
"   #
 '  
" 
% 
"$#"
#
%%$"%
"

'%
    
 ( %)

   
 

$
%' 
" %# * (
($ +
!
 %
 
" 
$, -./0 
 
"  "$ 1 '   
  2 -./3  
 -..4#5
5!
#$+
5#


'



 #%%

5 
$
  66
-
  
 #   " %$ 

#

#%!'
  %   
(  $   ##%  


!

#%
 #

"! 1
0778$
#!%% 
5
5
# 5 # 6 6        
 

!
" ,07789077:$
#5#%%# *
%


#"
#5!

  1 077;
#%' 
" #(


($
         5 #  %   
%%  

     
 



    
$  
  

'  
% 

%"% 
 


 
  


     

 
 

  
" "$ #5!   
   < 5 

(
"&
"  

%'#%
(
$

   
  

 



  #
#%
$,
      " , 07789  0774
 % 
%=%

 

%6=6$

 #    
 !   
  %  

 # 
 " !  
 " 9   #  %  



%
 

 "

 

 #
     
(     
   




(
$%


# #5'(%%>

%
 $
    




 
? '%
0

@
6
6
 
 
 A$ B + C B
 0; % 077-  5   077-
07777
((D
4
$% 
( 
&-../0770--7&
-;
&%) 

 $  

%    (
 <  
      
    EF 
     
      C@A
;
$ B
  "     

5
:-G0770'3.G077;

 .4$, 

&

 " -$$
 



 !"
 
#$
 #%
&'"  
&
(#
# 

 #!
 %#   
 )  *( #+ # 
&    *
+ 


 

,
- # #!  
.
# #",#/,01
 2334445
#33

6
&-  .#
#  #! 
57
81#
#2
 233444#
9 
5:4/;
 #<2
 233 4#


  
   C@A
% 
!   < EF$   
 
 
'%EF*C@A 
  
$  (" < C@A    "
0770077;'%%5&
"&%


$    

  %      
   L"  47';.  &  
  
  

 %  &
( ' 
   &
;  -$
+ -$


 


!

, -   &


 

  
!
, -  


 !
2
:;G
:-G
E
;8G
;.G
-/0. 0;G 0-G
47;.;:G 48G
:78; 0:G 04G
8: 8G -8G

!"    
:G
-;G
 
 
00G
44G
 
   
4-G
04G
M 
4.G
0:G
10&(
A;G;G
04&(
A -7G/G
;:&(
A 0;G -;G
8&(
A 87G 40G
,&
(A  
;;G
0/G
,&
(A 
:4G
0.G
B
>C@A077:


%

  0<"
(" 
$  "   
   %%
 

&
N
'%&
'(
" %


 % 
 & 
  
    
% $  

" &% ! & 
 &% $     
     
       
  


$
  
%@(($

  
+ 0$


&%A

,+
 '((' ./'(0%1

,+
 '((2 ./"21

 !

%  84GO 88G





;3G:-G

&
 4;G;7G
+
 0/G 47G
+
( -/G 04G
       !  "# $ %& B
>C@A077:

   %  

%  
 !     
$,
  
   
 &% 
     (   (

    5!   
 ' % 
 %
 (

$
'    


   

 
  
 "    %  

  "  5!   " 
$    
  
   %      %  


"%


 
 % 
    0770$   % 
 

  5  %  
    
 (

 
$ # *
%   %  (  KP,     ( 
&

!(
8
$ 
%
&"  ( ( KFK,AB HB  %(   5 
%



 $&21('&"

 H &  %
"L
  +$ F  H  "
  
 )""$
0    


   

,      (    


   

   
 &     
   "
%
$      
    
   


!"

 

$
 

@
#'
# '101
 '5A 
.B
5A
 #
 
 

 .  
  5A   %
 )  
 1C ##! 
 % # (
 &"
(
%
?DE ",
:
F
 
?D? 
 ) 
#
/#7
?? 

  
  AQ   
"
 % # * #  
!    
$
"
*
=
$
&5<
&" 
 
   *" "(
3
&   &  %%
    
   11$
 (%  & 

(
"
*  R
0774$, 
=   
       

"
 5  %
 
     
(
S$

  

 
 


!   
& *
% 
      
" "   


 "


'
%
 (   KP,   %  *  @    (
 < 5
    % (
" 
"   
$
' 3
  

&


  
""
*$       &      
" "
% 
      
  %    
$  1


    

%' &5  5  
" 
  R'     % 

  
  %%

("%$
'(  ! !  
     ((  
 
      

 $%%"" 
  
 

/
  
  &"
$      
"(
"" " 
 

    " 
 

E
 
 .     ! 6  
#  &  #
 (
  
 #5%

  G#..H 
 
/ 
I % 0F

 6I
#8  (


#(/# H:# 
H??D9JKHL
M#H#
1

## ,
#H 
D
 N
#    & 
 %  # 2 
  !
 #  #   

& %#   #  
 !

  
 "


 # 
.5- % .#5



 



  

 
 
   
$    
"  % "
&      
  
 &"
$    
( %





"%$
"


%
'
"
'%

  %$ *&
 
   
  
  %


    
   
  
 



 B",(0774$
'(         
 

      "(   

 5
%  
%%&%%
  
 ($
  "(       "  %  
 &
"   % "  " 

   
$ &

  &    

 
 " &  % 

      
   
 
   !  


$, -..;  N    
   
""   %
$ " %  

     
 

%$   (    
%N  
  &
  
   B9   (
H(BT   
    
$ " B%
   %  B%   %
  -../"L
'  %  K=

E
$%%
%"

(  U4$
+ 4>Q"
"0774
4 5 
6

.   71
89  

'((':'((0
- %N;3 -;G
0 H(BT 4-.G
4 B% 0: 00G
; 1
VP 04 --G
:?P? 00 -8G
8  07 0;G
3 W
 -.:G
/ X15B   -:.G
. K
 -: 07G
-7   -4 -:G
B
>&! 077:
  R 0770 (  

 &  " (
5 
"$!5 

<'(

  
 

  %  I  J$  
 "    
%
&
"I
%J$R &"
"

% "  %  
  
  %   &

"I J"% $

" 
"     
 
     
 
"< %I J&

"
%
' &5    R  &"
     %$ 

5  &  
  %  
$ 

=  
% 



(
"
  %

!
%
   
  
"  $      
 
 (
"$



 
 "R$A
*&
!"%I "
.
J
%NH( 

(
%5
K



%


$
'( )   *!
 
  
 
 
 &

" &  
&( 
 
 $  
 
   
 
KP,
*&% 




$
,    KP,   
  
  

   
 %%

%$
•  

%% 
"



'" &

$(&
#'(&



&5%%
.-7$
 


%'
 
 


 
 
 
$ 
    %
&

 



K
F"NKF
-7

 (  ( %   
S       
 

$
 

?
   
   #%
 *! 

+ #  
  

&
#

 


 #% %# 
#

# #%#&:= 

  J8 # #

# &#"    %
  %    %#
#  #
  %#   

 (
 & # 
 ##  
 # 
#  
  (00

   
• , 
     &
(%$ 
 &(  
&" &
 (" 1 
 

   %%


  $  % 
        


  ' (   
 
$ 


!" 

(


 
&'
Y

<

(
  
$
 
 &(    

   
$  
%
M
  








S$F 

  

 @     
    



$A'('"%


%BF"N BF
--
$
+ ;>,%%!&"


 


  

 


  


 !" 
6 6     
" 
 1   F" -..7 -..4$ 

F"K

  077- &"
&
%5%%'


 

 
"
$(&%


%   
 &"   %   &"  

$  %  %  &
    &
  KP,
 < 
  ' &"
 &

  


-0
$"!
% %&


%
"<"%&


$
%(
%"


$
&
5
%
 %!"

 (       
 & %   


% 



$
%" %
%I%J$
''   

 


!   



 5

  5= &
"  " 
"   , -..:9
,  E
 0770$  %% 
     ( 
   
"      &"   

   = 
"   $,  (  
 1 
077: 
      
   %   & & 
$

 (

   &%% 
 '  % & B5! B

&A BBA 2 -./3   -..4$  BBA 
   
(

9   

   
"9  
  (   
$  BBA
   &"    
 
  


%%(
$
 
    5! 
   "%
 
!' &"
&
$


5!(

< 
' 

 (  '  
"$  5    
( %%! & 5! 
'  $ A  

   


    
 &"    
"  
 



*#

 !
+
!(! #

   && & #
(  

&

 !! 


       5  
$  5! 
 



% 
"&



 1 077:$
& *
%

&"
"'&

 1  077:  BBA$   
   & ( %

    & *  %  
   -..7
-4
$ 
%   &"
 & I  
J  
 
%   
  "  
' %    KP,
 
(" $
'+ ! ,  !-.+
&%
KP,%&


$
  %
    

 
 ' &"   

"
$,('%%

B[+[, ![ %
!

= 
%

 11
$
D!
11-.80$2

=
 " 37
11
-.3/
&"
 2)  1
  2BBB  -../    *  -..4$ &
-..:&"
1
 1$
"  4
  &%% 

=     &
   % 
11$-../
&2BBB
& 11
 
 & "
!
"N %&11$
& 
 
     
   
 
 "  


&

!
% " ;$
 

-4
, 
  BBA   
 
   %  &"
   







&"

 *
%%%

%

($

 ! 
H 4>D
%&112
 G
0,0%
10,0%
20,0%
30,0%
40,0%
50,0%
60,0%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
% de demandes d'AMM acceptées
% de demandes d'AMM refusées

B
>&!K&
&2BBB 0778

H ;$

&


B
>K(
 077;

, 077:&
"




$
"
'

 '  "    %
 
 &

 

  

$     &"    AAA      


"
 AQ
 
 

 &< $  
   %
'  
S 


  
$

 ! 
&


(

  

%$%
" 


 
 !%)"


 K 0770$


<
 *
%&%'B
1

K B1K   $,
   
   ' % 

      %
   # 
$  %%
X
V 
!%%

 ;7G$ 
  %    " '   

  $
 "
  ('   
   %  
" %%  ( %% 5  
-;
$ 
 " 

&

 


S& 

$
'+ ! )!$  
&%
!

&(* '(
$

 
     
  % ' &
$ 


"  %' 

 &%%  
 *     
 

 F+
-:
$  5   &%% &F+
'   

 

 &"
 &   I
J  F+   
 


-8
$F+-...47G
%)
 ,
077-$  2
     !  !  X"  &"  
K5$    
   %%
 
  
 
(  $&,

  
 
 
   $     F+

  
  %%
    $ 
 
 %
!
 

6
 # 
#&
 
.  #
  
&
=
 C 
 
#   # 
 

#  #  #   
    &
#    
   #  !#  & & #  #  
   

 !# #!%8N#%55# &# #  (
# 
#
% !  # !#
!      

  
 
  % EDI   
  
!
%8NI &I 
-8
%
F+(<""
"
 
(<% 55
%%
%&" $

 ! 
&*&
 
" 

    

$
+ U:>F+2
-...
F+


  
F+


  


F+




/$:G -G 0-G
B
>, 077-
  L"  %  
" 
    
(

 &F+$, %)"    

 
   
B    &
 *  =    
 &
 &F+$ 
  F+ 
  %'   Y  " V" (
 
$
.7 
'" 

   
  ' 
 
     
&
&11

! 

&    BCV-...$ 
!" 
<%
 %%   
   %%
 
\    
 &

=&$
!  %

   =  
   

  "  ' %%  &%   
 
 !
 $  !(   
       %   
&%
$
 H%   077;  "   &F+  % &! 

 
 &    %% &%   
 !  
&&

&
"Y%
'&
" 
-3
$  (
  &5!     
  


(
$
 "
% &
 &

 & 
   =  

&

$
=" 




"V"%$%
 
     
 & " 
   
 

E


%
 #2
5C%#  #5-&
#"   O# 
H 0F5 

 .  %# 
&
0FO##0#0FH  
5 #  ##
#  ## # 
 #  
 # 
 :## : 
50# "

   ##!#%
!% 
50!

< &
 
 (
 !%

 ! 
( $ 
 (    
  
    


   I " J     5     (
$
"%
&( 


"      %
    "   %
 =  $  %    %% "  &'

 $  "

     % 
 & 
 
     KP,' 

  $    Y  
S
&  
 " 
  %'    %  
% &
  
 KF  BF     % 
&"
%$
%%


S
X 0770

   %(  (  5 &

   
&( 
   

  
   
S  
  
 "  % 
  %  
 


I&  

J   
    
%
     
I <J$,<!R 0774&"
S
%&"

 KP,%


 $%
'
%

 
&
    5! 
 &   
   (

 (  
$ F &  
 
   "
 
 (
$   
   
  
   
%  
  

  &  % 
 $, 

=  (       &%%"L
' &"
  I%
J      &%
    ( &
 (  

  
 

   % 
 $ 
  (

' 

'
"
% 
 '%


   5! 
 &  
 & 
 " 
%%($


 ! 

&
 &%%
 "(
( $  %

'%   &%%    $ 
  
"  "     %


  
'  %  !"  I  J  &'  
% 
     
$ &"  %'  
%

=I
 "J$
     % " 
S  
  & 
 
&"  
  
 & 
     

'
 

"
$


 


 

 

 
$ &" 
S  

    ' &"
 

"   " &("

  $ 
 
  %'
  "      KP,  (  (

$,<!





(  
 &11  
     




%$
(

("%I J'%
$
 I!J  % 
   
 

"$   " %
"'% %Z%Z
,
=&


%   
 
  
 &  ' &"  * 
%
 
 %
   
 

  

%


$
2(     % 
 Z 
Z %   
5   

  
 
  1  %  I5!

 &J$  5  
%  

   
 
%%


$

 
! 



 


"%

$
5  *=%%>
&"
=
 
$

&'%
$A
&
 "
  '$&
 '
 

%
(($B
%

 %5

 ! 
  <  
" " & %%  
'  %%
 (( 
 $
;&
A1FA1$,FBAH$ -..:6+
"
"%",>
A
5K$6/  0*   0 U:$0;408/$
F+A+ $  BHF+,QKF,$ 0774 1       $  $ K!
U480
$
,K+ 1$E$  E1,FE $ 0770   *!        '
2    , $ # * !,$
,A,AK 1$ 077: 6 ( !  #  
6 
 
  !3  ! $ 

-3$
,F,AK$ 07744 $ 5!!D&EBB$
,F1A? 0778 6 
 >   "      6

  -:!
    #   1"  
6 > # 
 $  $   678 ' 7  !$1$
,FBA H -./0 6+
"
 "  +
"
 +*
$  ""
A%,
,
%+

"$6- Q$--
U4$$-;3-80$
,KBB 077-

1 -! U-7:$1$
 077461
6$  !$?$
2K1$ -./39    0  3 / $>
2
$
HK,2AB$KABQ$PBK1+$ 077;6 
 %
'&
"  >  "   %% ]6:   #!     !, U/;

 $
$ 077:6]Q
 \6

      !3      ! $  
 

-3$
,QX$$ -..4
 2  * $>2
$
1KX 2$ P FKBAHF $ -..7 6+
"
 K"   % A> 
+

A"%A6 E*$ $0**   
 ;<2  $ 1A>5%1
"$
1KX2$PFKBAHF$ -..46+
"
K"2X6   
88 $0U-$;:Z3;$
1KX2$ 077;22  * &8 ,    2);
2 0 $ "> "5$
1K +$ 0778  ""  
"' #" #    %
 !, 
 
  > = ,  '1'(  3 $  !6
Q04$

 ! 
BF K P RA+K B$ 077065 +N"  

6/    0 
*,Q$-8U0$04;8$
FK+EK?$ 077:^+


_ X$K$ >9=  
 *  "5 "$
FKBAHF $ 11FA 2$ P KAXFA 1$ 077- 6+
"
 "  CV
,5
$%

A56- Q$47U4$;/::7/$
222K$ 077:^+ 
"5
Z
_ X$K$ >9=  
 *  "5 "$
KXEKABF Q$ F 1$ 0770 ^#""  
    


_-*    2 2U-3-$8:34$
BART$ -...^ 

_2 > ! ,U03$?$
RA1 $ 0774    $    )?  @3 $   *6
D&F B"A FBA$