NRG brochure inside - nrg trans

chivalrousslateΠετρελαϊκά και Εξόρυξη

8 Νοε 2013 (πριν από 4 χρόνια και 1 μέρα)

334 εμφανίσεις

NRG TRANS - specialist translations for the Oil & Gas and Energy sectors
What our customers say:
“The NRG TRANS translation of a report for Agip KCO was reviewed by native Russian speakers and was one of the
best translations we have seen for some time. We thank you for the excellent work and trust that this standard will
be maintained on future translation work. We will recommend all our partners work with you in the future. ”
Agip
“I would like to confirm that since my company GOT Ltd started using NRG TRANS from last year, I can only say how
fully satisfied we are with their prompt and professional service, we find the level of service is to be commended
and would have no hesitation in recommending their services to any other parties concerned.”
Gas & Oil Technology Ltd
“NRG Trans always deliver on time and to a high degree of quality! Your responsiveness and professionalism
ensured we received this high volume translation on time – so many thanks. ”
IBERDROLA
“NRG Trans have always provided us with a high standard of translation work and their urgent service is one we
use on a regular basis. It is competitively priced and always of a high quality.“
United Kingdom Atomic Energy Authority
NRG TRANS
The Language Centre
57 Walter Road
Swansea, SA1 5PZ
Tel: 0845 302 1912
From overseas: 0044 1792 450 972
Fax: 0845 302 1914
sales@nrg-trans.com
www.nrg-trans.com
• Translation service in all languages
• Interpreting • Transcription • Proofreading
• Subtitling • Voiceovers • Desktop publishing
ελληνικά
pусский
nederlands
français
cymraeg
español
italiano
deutsch
türkçe
english
português
Multi-award Winning Translation Service
C
E
R
T
I
F
I
E
D
B
S

E
N

1
5
0
3
8











































C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
nrg trans outside.pdf 1 21/02/2011 11:39:03
Project Manager
Analysis
Translation
Revision
Expert Translator
Proofreading
Graphic Designer
Document in
Required format
Native Proofreader
DTP Request?
Client
Project Manager
Our Quality Process
Proofreading
www.nrg-trans.com
Quality
A￿ordability
Con￿dentiality
Reliability
Professionalism
Customer Service
Communication
Efficiency
Call us now on 0845 302 1912
or email sales@nrg-trans.com
Why choose N
RG
T
RANS
for your translations?
Our concept at NRG TRANS is to provide a
specialised translation service for the Oil & Gas
and Energy sectors. We have extensive
knowledge in technical oil & gas terminology as
well as economic and foreign energy legislation
knowlegde.
Customer Service – makes us stand out! See our testimonials on the back!
Quality Guarantee – Our state-of-the-art technology Synergy-X will ensure translation quality and
consistency and provide time and money savings. We will build and manage your glossaries and terminology for
you and give you online access to your Translation Memory.
Urgency – Thanks to our technology we can slash the timescales by up to 50%. Your deadline is our deadline
Knowledge of terminology – All of our translators are highly
qualified in the oil & gas/energy sector and only translate into their mother
tongue.
Comprehensive Translation Service – We can translate ANY
language including Arabic, Russian, Portuguese, Spanish, French and
Dutch .
Professionalism – We allocate a dedicated APM qualified project
manager to each assignment.
Client Confidentiality – We will sign water tight confidentiality
agreements to ensure discretion.
Examples of the documents we can translate are:
Technical specifications
Equipment manuals
Health & safety reports
Financial reports
Tender documents
Websites
Marketing literature

Environmental Studies
Due Diligence Reports
Manuals and guides
Insurance policies
Legal documentation/contracts
Drilling expedition reports
Social impact assessments













Selecting an accurate translation partner is
critical to companies in the energy sector,
but oil and gas translation is one of the most
difficult types of technical translation. It is essential
to find a translation company that can turn
documents around quickly, accurately and
efficiently. We have the capacity for large and
multiple projects and have a proven track record of
meeting tight deadlines for large oil & gas and
energy companies.
N
RG
T
RANS
- powerful translations







Translation Quality Guaranteed
NRG TRANS is a certified translation provider
accredited by the Association of Translation
Companies (Home Office approved). NRG TRANS
is independently UKAS certified with the new British
Standard EN 15038. This is an industry-specific standard
which covers the unique challenges involved in delivering
high quality translation services.
We are one of a very few translation companies who are
additionally independently UKAS certified with ISO
9001:2008 and ISO 14001:2004. All our project
managers are qualified through the Association for
Project Managers.
• Translation service in all languages
• Voiceovers • Desktop publishing
• Interpreting • Transcription
• Proofreading • Subtitling
The use of our state-of-the art technology Synergy-X
will save you up to 30% and will slash delivery
times by up to 50%. It also ensures top quality and
consistency for specialist translations!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
NRG brochure inside.pdf 1 21/02/2011 11:40:31