Download the file ( PDF , 1043 Ko) - IRD

cakefloatΒιοτεχνολογία

19 Φεβ 2013 (πριν από 4 χρόνια και 3 μήνες)

475 εμφανίσεις

60
Institut de RECHERCHE pour le développement
61
Ap
PENDICES
4HE)2$lSdecision bodies
#ENTRALservices
2ESEARCHunits
)2$LOCATIONSaround the world
< Locust/Ecuador
Unit directors and IRD representatives in 2009/Marseille
Annual report 2009
The IRD’s DECISIONBODIES(at 1 July 2010)
BOARD OF TRUSTEES Chairman:
Michel Laurent
Ministry representatives:
s-INISTRYFORHIGHEREDUCATIONANDRESEARCH(IGHEREDUCATION

#HRISTIANE+ERIEL, advisor to the General Directorate of higher education
(DGES)
2ESEARCH
-ICHEL"OUVET, head of the Department of performance, financing and
contractualisation with research bodies
s-INISTRYOFFOREIGNAND%UROPEANAFFAIRS
Hélène Duchêne, directress, scientific and academic cooperation, Directorate
General for international cooperation and development (DGCID)
3ERGE4OMASI, director of global economy and development strategy,
Directorate General for globalisation, development and partnerships
s-INISTRYOFTHEBUDGET PUBLICACCOUNTINGANDCIVILSERVICE
3TANISLAS'ODEFROY, head of research and higher education bureau, Budget
Department
s-INISTRYOFTHEINTERIOR LOCALGOVERNMENTANDOVERSEASTERRITORIES
*ACQUES,UCBEREILH, deputy director, overseas France
External members:
!LAIN!RCONTE, honorary president, Antilles-Guyane University
2AHMA"OURQIA, president, Hassan II – Mohammedia University, Morocco
#ATHERINE"RÏCHIGNAC, deputy ambassadress for science, technology and
innovation-ONIQUE#APRON, directress of Unit 547, INSERM
0ATRICE$EBRÏ, Chair of CIRAD, ambassador for the fight against HIV/AIDS and
infectious diseasesPierre Jacquet, director of strategy at the Agence Française de
Développement (AFD)!CHILLE-ASSOUGBODJI, professor, Cotonou Faculty of Science, Benin
Staff representatives:
$IDIER"OGUSZ, representing STREM-SGEN-CFDT researcher staff; plant
biologist, UMR Diversity and adaptation of cultivated plants (DIA-PC) -IREILLE#AVALEYRA, representing SNTRS-CGT-IRD non-research staff;
biologist, ASIN at UR 008 Pathogenesis and epidémiology of trypanosomatids!LAIN&ROMENT, representing SNCS/FSU research staff; anthropologist and
medical epidemiologist, head of “biological dimension of adaptations” strand of UR 092"RIGITTE'RÏBAUT, representing STREM-SGEN-CFDT non-research staff, head
of IRD archivesFrancine Martin, representing SNPREES-FO non-research staff, secretary
#HRISTIAN6ALENTIN, representing STREM-SGEN-CFDT research staff; soil
scientist
SCIENTIFIC COUNCIL
The scientific council is the Institute’s forum for discussion and proposals on
science policy.
Chair:
³RIC3ERVAT, research director, IRD, director of UMR HydroSciences
Montpellier – Hydrology
Vice-chair:
%LISABETH,ALLIER 6ERGÒS, research directress, CNRS, directress of
OSUC – Geochemistry, sedimentology
Appointed members:
%MMANUELLE!URIOL, professor, University of Toulouse I – Economics
(ÏLÒNE"UDZINSKI, research directress, CNRS – Chemistry
$OMINIQUE$ARBON, professor, Institut d’Etudes Politiques, Bordeaux –
Political science0IERPAOLO&AGGI, professor, University of Padova (Italy) – Development
Geography #LAIRE)NFANTE 2IVARD, professor, McGill University (Montreal) –
Epidemiology#LAIRE*ULIAN 2EYNIER, research directress, INSERM – Public health,
epidemiology, biostatistics, health economics3INATA+OULLA 3HIRO, professor, faculty of medicine, University of Yaoundé
(Cameroon) – Microbiology, infectious diseases
,OUIS,EGENDRE, professor, Pierre and Marie Curie University – Oceanography
0IERRE-AZZEGA, research director, CNRS – integrated modelling of environ-
ment and society#ATHERINE0ERROT 2ECHENMANN, research director, CNRS – Plant biology
3ILVIA2ESTREPO, professor, University of the Andes, Bogotá, (Colombia) –
Plant biology,UIZ !UGUSTO-ACHADO, director, CPTEC (Brazil) – Meteorology, climatology
!NNICK7EINER, professor and vice-chair for international relations, Paris-Sud
University – Applied mathematics, molecular physics
Elected members:
s#ONSTITUENCY) )2$RESEARCHDIRECTORS
$IDIER&ONTENILLE, medical entomology
*EAN 0IERRE'UYOT, microbial ecophysiology: nutrition, food science
'ENEVIÒVE-ICHON, ethnobotany, geography
,UC/RTLIEB, paleoclimatology
3YLVAIN/UILLON, oceanography
s#ONSTITUENCY)) )2$RESEARCHERS
6INCENT#ORBEL, medical entomology
0ATRICK,IVENAIS, demography
"ERNARD-OIZO, socio-anthropology
&RAN OIS-OLLE, management, governance and politics of water
(UGO0ERFETTINI, geophysics
(ENRI2OBAIN, soil science, geophysics
s#ONSTITUENCY))) )2$NON RESEARCHSTAFF
,AURENT$RAPEAU, GIS, spatial analysis
*EAN ,OUIS*ANEAU, soil science, hydrology
-ARC3ORIA, eco-ethology
SECTORAL SCIENCE COMMISSIONS (CSS) AND RESEARCH AND
APPLICATIONS MANAGEMENT COMMISSIONS (CGRA) Chairs:
s#330HYSICSANDCHEMISTRYOFTHEGLOBALENVIRONMENT
3ERGE,ALLEMAND
s#33"IOLOGYANDMEDICALSCIENCE
,ISE,EJUS *OUANIN
s#333CIENCESOFECOLOGICALSYSTEMS
2AYMOND,AE
s#33(UMANANDSOCIALSCIENCES
#ATHERINE!UBERTIN
s#'2!%NGINEERINGANDCONSULTING
&RAN OIS'ERLOTTO
s#'2!!DMINISTRATIONANDMANAGEMENT
(ERVÏDE4RICORNOT
62
Institut de RECHERCHE pour le développement
63
Central SERVICES(at 1 July 2010)
Michel LAURENT
#HAIRMAN
Pierre SOLER
%ARTHANDENVIRONMENT
DEPARTMENT
Hervé MICHEL
Finance
Christine LECCIA
,EGALAFFAIRS
Jean-Yves VILLARD
3ECRETARY'ENERAL
Bernard DREYFUS
,IVINGRESOURCES
DEPARTMENT
Anne-Marie TIÈGES
0ERSONNEL
Patricia BURSACHI
(EADOFlCEADMINISTRATION
Hervé TISSOT DUPONT
3OCIETIESANDHEALTH
DEPARTMENT
Stéphane RAUD
!PPLICATIONSAND
CONSULTINGDEPARTMENT
Daniel LEFORT
)NTERNATIONALRELATIONS
Benoît LOOTVOET
%VALUATIONANDINDICATORS
Luc MESQUIDA
!CCOUNTINGOFlCE
Günther HAHNE
#APACITY BUILDING
SUPPORTDEPARTMENT
Marie-Noëlle FAVIER
)NFORMATIONANDCOMMUNICATION
DEPARTMENT
Christian MARION
3CIENTIlCPROGRAMMING
ANDREGIONALACTION
Gilles PONCET
)NFORMATIONSYSTEMS
Annual report 2009
64
Institut de RECHERCHE pour le développement
Research UNITS
ABBADIE Luc
(IRD Unit 211)
5-2")/%-#/
/
Biogeochemistry and ecology of continental
environmentsluc.abbadie@ens.fr
www.biologie.ens.fr/bioemco
AUFFRAY Jean-Christophe
(IRD Unit 203)
5-2)3% -
/
Science of evolution
jean-christophe.auffray@univ-montp2.fr
www.isem.cnrs.fr
AUGER Pierre
(IRD Unit 209)
UMI UMMISCO
/
Mathematical and computer modelling of complex
systemspierre.auger@ird.fr
www.ummisco.ird.fr
BARTHÉLÉMY Daniel
(IRD Unit 123)
UMR AMAP
/
Botany and bioinformatics of plant architecture
daniel.barthelemy@cirad.framap.cirad.fr
BERGER Jacques
(IRD Unit 204)
5-2.542)0!33
/
Prevention of malnutrition and associated
pathologiesjacques.berger@ird.fr
www.nutripass.ird.fr
BOURGUET Denis
(IRD Unit 022)
5-2#"'0
/
Biology for population management
dircbgp@supagro.inra.fr
www1.montpellier.inra.fr/CBGP
CAPPELLE Bernard
(IRD Unit 206)
UMR IMPMC
/
Mineralogy and physics of condensed environments
bernard.capelle@impmc.upmc.fr
www.impmc.upmc.fr
CARLOTTI François
(IRD Unit 213)
UMR LOPB
/
Physical and biogeochemical oceanography
francois.carlotti@univmed.fr
www.com.univ-mrs.fr/LOB
CHARBIT Yves
(IRD Unit 196)
5-2#%0%$
/
Population and development
yves.charbit@ceped.org - yves.charbit@ird.fr
www.ceped.org
CHENORKIAN Robert
(IRD Unit 184)
5-2,!-0%!
/
European-African prehistory
robert.chenorkian@univ-provence.fr - robert.chenorkian@ird.frsites.univ-provence.fr/lampea
CHOTTE Jean-Luc
(IRD Unit 210)
5-2%#/3/,3
/
Biogeochemistry and functional ecology of soils
jean-luc.chotte@ird.fr
www.montpellier.inra.fr/ecosols
COLLEYN Jean-Paul
(IRD Unit 194)
5-2#%!F
/
African studies
stceaf@ehess.frceaf.ehess.fr
COTTON Fabrice
(IRD Unit 157)
5-2,')4
/
Tectonophysics and internal geophysics
direction-lgit@obs.ujf-grenoble.frwww-lgit.obs.ujf-grenoble.fr
CUNY Gérard
(IRD Unit 177)
5-24290!./3/-%3
/
Host-vector-parasite interactions in
trypanosomiasesgerard.cuny@ird.fr
www.trypano-humaine.org
CURY Philippe
(IRD Unit 212)
5-2%-%
/
Exploited marine ecosystems
philippe.cury@ird.fr - philippe.cury@ifremer.fr
www.crh-sete.org
DE LAMBALLERIE Xavier
(IRD Unit 190)
5-2%06
/
Emergence of viral pathologies
xavier.de-lamballerie@univmed.fr
DELAPORTE Éric
(IRD Unit 145)
5-26)(3)$!
/
HIV/AIDS and associated diseases
eric.delaporte@ird.fr
www.umr145.com
DELORON Philippe
(IRD Unit 216)
5-2")/%-#/
/
Mothers, infants and tropical infections
philippe.deloron@ird.fr
DONABEDIAN Anaïd
(IRD Unit 135)
5-23%$9,
/
Structure and dynamics of languages
adonabedian@inalco.frsedyl.cnrs.fr
DU PENHOAT Yves
(IRD Unit 065)
5-2,%'/3
/
Space-based geophysics and oceanography
yves.du-penhoat@ird.fr - directeur@legos.obs-mip.fr
www.legos.obs-mip.fr
DUBOIS Jean-Luc
(IRD Unit 063)
522%3),)%.#%3
/
Societies’ resilience to environmental change
jean-luc.dubois@ird.fr
DUFOUR Sylvie
(IRD Unit 207)
5-2"/2%!
/
Biology of aquatic organisms and ecosystems
dufour@mnhn.fr
www.mnhn.fr/mnhn/UMR5178
ECHEVERRIA Manuel
(IRD Unit 121)
5-2,'$0
/
Plant development and genomes
dir.lgdp@univ-perp.fr - echeverria@univ-perp.frlgdp.univ-perp.fr
EYMARD Laurence
(IRD Unit 182)
5-2,/#%!.
/
Oceanography and climate: experimental and digital
approachesdirection@locean-ipsl.upmc.fr
www.locean-ipsl.upmc.fr
FONTENILLE Didier
(IRD Unit 016)
UR
/
Characterisation and control of vector populations
didier.fontenille@ird.fr
www.mpl.ird.fr/ur016
GARIN Patrice
(IRD Unit 183)
5-2' %!5
/
Water management, actors and customs
patrice.garin@cemagref.fr
www.g-eau.net
GOURIOU Yves
(IRD Unit 191)
53)-!'/
/
Instrumentation, analytical resources and observation in
geophysics and oceanographyyves.gouriou@ird.fr
www.brest.ird.fr/us191
GUICHAOUA André
(IRD Unit 201)
5-23OCIETIESANDDEVELOPMENT
andre.guichaoua@univ-paris1.fr - andre.guichaoua@ird.frrecherche-iedes.univ-paris1.fr/
GUILLAUD Dominique
(IRD Unit 208)
UMR PALOC
/
Local heritage
dominique.guillaud@ird.fr - paloc@mnhn.fr
www.paloc.ird.fr
HAMON Serge
(IRD Unit 188)
5-2$)! 0#
/
Diversity and adaptation of cultivated plants
serge.hamon@ird.fr
www.umr-diapc.fr
HUYNH Frédéric
(IRD Unit 140)
53%30!#%
/
Surveys and spatialisation of environmental knowledge
frederic.huynh@ird.fr
www.espace.ird.fr
KERR Yann
(IRD Unit 113)
5-2#%3")/
/
Space-based biosphere studies
direction@cesbio.cnes.fr
www.cesbio.ups-tlse.fr
65
LALLEMANT Marc
(IRD Unit 174)
5-))2$ 0(04
/
HIV, clinical epidemiology and mother-and-infant
health in Southeast Asiamarc.lallemant@ird.fr
www.phpt.org
LALOU Richard
(IRD Unit 151)
5-2,0%$
/
Population, environment, development
richard.lalou@ird.fr - richard.lalou@univ-provence.fr
www.lped.org/
LE GUYADER Hervé
(IRD Unit 148)
5-23!%
/
Systematics, adaptation, evolution
herve.le_guyader@upmc.frsae-umr7138.fr
LEBEL Thierry
(IRD Unit 012)
5-2,4(%
/
Transfers in hydrology and environment
thierry.lebel@ird.fr - direction-lthe@hmg.inpg.fr
www.lthe.hmg.inpg.fr
LEBRUN Michel
(IRD Unit 040)
5-2,34-
/
Symbiosis in tropical and Mediterranean regions
michel.lebrun@ird.fr - lebrun@univ-montp2.fr
www.mpl.ird.fr/lstm
LEGENDRE Marc
(IRD Unit 175)
52#!6)!2
/
Characterisation and exploitation of ichthyological
diversity for integrated aquaculturemarc.legendre@ird.fr
www.ur175-caviar.ird.fr
MARTIN François
(IRD Unit 154)
5-2,-4'
/
Transfer mechanisms in geology
martin@lmtg.obs-mip.fr
www.lmtg.obs-mip.fr
MEMERY Laurent
(IRD Unit 195)
5-2,%-!2
/
Marine environment sciences
laurent.memery@univ-brest.fr
www.univ-brest.fr/IUEM/UMR6539
MICHON Geneviève
(IRD Unit 199)
523OCIO ENVIRONMENTALDYNAMICSANDRESOURCEGOVERNANCE
genevieve.michon@ird.fr
www.mpl.ird.fr/ur199
MOATTI Jean-Paul
(IRD Unit 912)
5-23%3
/
Social science and economics, health systems, societies
jean-paul.moatti@ird.fr - jean-paul.moatti@inserm.fr
www.se4S-orspaca.org
NEPVEU Françoise
(IRD Unit 152)
UMR LPSNPR
/
Pharmacochemistry of natural substances and redox
pharmacophoresnepveu@cict.fr - francoise.nepveu@ird.fr
www.ird.fr/umr152
NICOLE Michel
(IRD Unit 186)
UMR RPB
/
Plant resistance to pests and diseases
michel.nicole@ird.fr
www.mpl.ird.fr/umr-rpb
PAYRI Claude
(IRD Unit 227)
5-2#ORÏ5S
/
Biocomplexity of coral ecosystems in the Indian
Ocean and Pacificclaude.payri@ird.fr
www.coreus.ird.fr
RAOULT Didier
(IRD Unit 198)
5-252-)4%
/
Emerging tropical infectious diseases
didier.raoult@gmail.com - didier.raoult@ird.fr
RENAUD François
(IRD Unit 165)
5-2'%-)
/
Genetics and evolution of infectious diseases
francois.renaud@ird.frgemi.mpl.ird.fr/
ROY Claude
(IRD Unit 197)
UMR LPO
/
Ocean physics
claude.roy@ird.fr
www.ifremer.fr/lpo
SANJUAN Thierry
(IRD Unit 215)
5-202/$)'
/
Organisation and dissemination of geographical
informationtsanjuan@univ-paris1.fr
www.prodig.cnrs.fr
SCHIANO Pierre
(IRD Unit 163)
5-2,-6
/
Magmas and volcanoes
p.schiano@opgc.univ-bpclermont.fr
www.obs.univ-bpclermont.fr/lmv
SERVAT Éric
(IRD Unit 050)
UMR HSM
/
Hydroscience
eric.servat@ird.fr
www.hydrosciences.fr
SILVAIN Jean-François
(IRD Unit 072)
52"%)
/
Biodiversity and evolution of plant-pest-predator complexes
jean-francois.silvain@ird.fr - jean-francois.silvain@legs.cnrs-gif.fr
www.legs.cnrs-gif.fr
SIROËN Jean-Marc
(IRD Unit 225)
UMR DIAL
/
Development, institutions and globalisation
dial@dial.prd.fr - jean-marc.siroen@ird.fr
www.dial.prd.fr
STREIFF-FENART Jocelyne
(IRD Unit 205)
UMR URMIS
/
Migration and society
streiff@unice.fr - urmis@univ-paris-diderot.fr
www.unice.fr/urmis/
TATONI Thierry
(IRD Unit 193)
5-2)-%0
/
Ecology and palaeoecology
thierry.tatoni@univ-cezanne.fr
www.imep-cnrs.com
THOLOZAN Jean-Luc
(IRD Unit 180)
5-2-)#2/")/4%#(
/
Microbiology and biotechnology of hot
environmentsjean-luc.tholozan@univmed.fr - jean-luc.tholozan@ird.frumr180.esil.univmed.fr
THOUVENY Nicolas
(IRD Unit 161)
5-2#%2%'%
/
Geosciences and environment
thouveny@cerege.fr - direction@cerege.fr
www.cerege.fr
TRIC Emmanuel
(IRD Unit 082)
5-2'³/!:52
/
Geosciences
direction@geoazur.unice.fr
geoazur.oca.eu/
TROUSSELLIER Marc
(IRD Unit 202)
5-2%#/,!'
/
Lagoon ecosystems
marc.troussellier@univ-montp2.fr
www.ecolag.univ-montp2.fr
VOLTZ Marc
(IRD Unit 144)
UMR LISAH
/
Soil-agrosystem-hydrosystem interactions
umr-lisah-dir@supagro.inra.fr
www.umr-lisah.fr
Annual report 2009
)2$LOCATIONSaround the world
METROPOLITAN FRANCE Head office
IRD - Le Sextant - 44, bd de DunkerqueCS 90009 - 13572 Marseille cedex 2
Tel. +33 (0)4 91 99 92 00
www.ird.fr
IRD Northern France Centre
$IRECTOR

'EORGESDE.ONI
32, avenue Henri Varagnat - 93143 Bondy cedex
Tel. +33 (0)1 48 02 55 00
bondy@ird.fr – www.ird.fr/bondy
IRD Southern France Centre
$IRECTOR

9VES$UVAL
911, avenue Agropolis, BP 6450134394 Montpellier cedex 5
Tel. +33 (0)4 67 41 61 00
montpellier@ird.fr - www.mpl.ird.fr
REGIONS AND OVERSEAS FRANCE French Giuana
2EPRESENTATIVE
*EAN -ARIE&OTSING
IRD, 0,275 km Route de Montabo - BP 165 -97323 Cayenne cedex - French GuianaTél. +33 (0)5 94 29 92 92
guyane@ird.fr - www.cayenne.ird.fr
La Réunion
2EPRESENTATIVE

!LAIN"ORGEL
Postal address: IRD - BP 17297492 Sainte-Clotilde cedex - La Réunion
Physical address: Parc Technologique
Universitaire - 2, rue Joseph Wetzell97490 Sainte-Clotilde - La Réunion
Tel. +33 (0)2 62 52 89 19la-reunion@ird.fr
Martinique
2EPRESENTATIVE

-ARC-ORELL
IRD - 3, rue de la Rose des vents
BP 8006 - 97259 Fort-de-France cedex - Martinique
Tel. +33 (0)5 96 39 77 39
martinique@ird.fr – www.mq.ird.fr
French Polynesia
2EPRESENTATIVE

#HRISTIAN-ORETTI
IRD - Chemin de l’Arahiri - PK 3,5 Arue
BP 529 - 98713 Papeete - Tahiti - French Polynesia
Tel. (689) 47 42 00polynesie@ird.fr
New Caledonia
2EPRESENTATIVE

#ATHERINE(ARTMANN
(int.)
IRD - 101, promenade Roger Laroque
Anse Vata - BP A5 - 98848 Nouméa cedex,New Caledonia
Tel. (687) 26 10 00 - Fax (687) 26 43 26
nouvelle-caledonie@ird.fr - www.ird.nc
AFRICASouth Africa
2EPRESENTATIVE
9VES3AVIDAN
Postal adress: IRD auprès de l’IFAS
P.O. Box 542, Newtown 2113, Johannesburg, South Africa Physical address: 66, Margaret McinganaStreet (Market Theatre Precinct) - Newtown 2113, Johannesburg, South Africa
Tel. (27 11) 836 05 61 / 64afrique-du-sud@ird.fr
Benin
2EPRESENTATIVE
"RUNO"ORDAGE
Postal address: IRD-SCAC Ambassade de France au Bénin
s/c Service de la valise diplomatique92438 Chatillon cedex - FrancePhysical address: Résidence Les Cocotiers08 BP 841 - Cotonou - Benin
Tel. (229) 21 30 03 54
benin@ird.fr - www.ird.fr/benin
Burkina Faso
2EPRESENTATIVE
*EAN -ARC,EBLANC
IRD - 688, avenue Pr. Joseph Ki-ZerboSecteur 4, 01 BP 182 - Ouagadougou 01 - Burkina Faso
Tel. (226) 50 30 67 37 / 39
burkina-faso@ird.fr - www.ird.bf
Cameroon
2EPRESENTATIVE
8AVIER'ARDE
IRD - 1095, rue Joseph Essono Mballa, Quartier Elig Essono - BP 1857 –
Yaoundé - Cameroon
Tel. (237) 22 20 15 08 / (237) 22 21 17 36cameroun@ird.fr
Egypt
2EPRESENTATIVE
!BDELGHANI#HEHBOUNI
Postal address: IRD - P.O. Box 2612211 Giza - EgyptPhysical address: 46, rue 7 - 11431 Maadi Le Caire - Egypt
Tel. (202) 23 59 71 53
egypte@ird.fr - www.eg.ird.fr
Kenya
2EPRESENTATIVE
*EAN!LBERGEL
IRD - c/o ICRAF
United Nations Avenue, Gigiri - P.O. Box 3067700100 Nairobi - Kenya
Tel. (254 20) 722 47 58
kenya@ird.fr - www.ird.fr/kenya
Mali
2EPRESENTATIVE
'ILLES&ÏDIÒRE
IRD - Numéro 2000, rue 234 Quartier Hippodrome - BP 2528Bamako - Mali
Tel. (223) 20 21 05 01 - (223) 20 21 05 12
mali@ird.fr - www.mali.ird.fr
Morocco
2EPRESENTATIVE
(ENRI'UILLAUME
IRD - 15, rue Abou DerrBP 8967 - 10000 Rabat-Agdal - Morocco
Tel. (212) 537 67 27 33 - (212) 537 67 12 66
maroc@ird.fr - www.ird.fr/maroc
Niger
2EPRESENTATIVE
'ILLES"EZAN ON
IRD - 276, avenue de MaradiBP 11416 - Niamey - Niger
Tel. (227) 20 75 31 15 / 26 10 / 25 30
niger@ird.fr - www.ird.ne
Senegal
2EPRESENTATIVE
*EAN -ARC(OUGARD
IRD - Immeuble Mercure - Avenue Georges
Pompidou - X Wagane Diouf - BP 1386 - CP 18524 - Dakar - Senegal
Tel. (221) 33 849 83 30
senegal@ird.fr - www.ird.snCampus UCAD-IRD de HannRoute des Pères Maristes - Dakar
Tel. (221) 33 849 35 35 Centre ISRA-IRD de Bel-AirRoute des Hydrocarbures - Dakar
Tel. (221) 33 849 35 35 Centre de Mbour - Route de Nianing - Mbour
Tel. (221) 33 957 10 44
Tunisia
2EPRESENTATIVE
0ATRICK4HONNEAU
IRD - BP 434 - 5, impasse Chehrazade
El Menzah 4 - 1004 Tunis - Tunisia
Tel. (216 71) 75 00 09 / 01 83
tunisie@ird.fr - www.tn.ird.fr
INDIAN OCEAN Madagascar
2EPRESENTATIVE
3OPHIE'OEDEFROIT
IRD près VB 22 B – AmbatorokaRoute d’Ambohipo - BP 434101 Antananarivo - Madagascar
Tel. (261 20) 22 330 98
madagascar@ird.fr - www.ird.fr/madagascar
LATIN AMERICA Bolivia
2EPRESENTATIVE
-ARIE $ANIELLE$EMÏLAS
Adresse postale : IRD - CP 9214 00095 La Paz - Bolivia
Adresse physique : Av. Hernando Siles nº 5290 - Esq. Calle 7, Obrajes - La Paz - Bolivia
Tel. (591 2) 278 29 69 / 42
bolivie@ird.fr - www.bo.ird.fr
Brazil
2EPRESENTATIVE
*EAN ,OUP'UYOT
Postal address: IRD - CP 7091 - Lago Sul71635-971 - Brasilia - DF - BrazilPhysical address: SHIS - QL 16 - Conj. 04 - Casa 08 - Lago Sul - 71640-245 - Brasilia - DF - Brazil
Tel. (55 61) 32 48 53 23
bresil@ird.fr - www.brasil.ird.fr
Chile
2EPRESENTATIVE
*EAN &RAN OIS-ARINI
Postal address: IRD - Casilla 53 390Correo Central Santiago 1 - ChilePhysical address: Roman Diaz 264, Providencia - Santiago - Chile
Tel. (56 2) 236 34 64
chili@ird.fr - nelda.leiva@ird.fr - www.chile.ird.fr
Ecuador
2EPRESENTATIVE
"ERNARD&RANCOU
IRD - Whymper 442 y Coruña - Apartado 1712 857 Quito – Ecuador
Tel. (593 2) 250 39 44
equateur@ird.fr - www.ec.ird.fr
Mexico
2EPRESENTATIVE
0ASCAL,ABAZÏE
IRD - Calle Anatole France # 17Col. Chapultepec
Polanco - C.P. 11 560 México, D.F - Mexico
Tel. (52 55) 52 80 76 88
mexique@ird.fr - www.mx.ird.fr
Peru
2EPRESENTATIVE
'ÏRARD(ÏRAIL
Postal address: IRD - Casilla 181209 Lima 18 - Peru
Physical address: Calle Teruel n° 357Miraflores - Lima 18 - Peru
Tel. (51 1) 441 32 23
perou@ird.fr - www.peru.ird.fr
ASIA
Indonesia
2EPRESENTATIVE
Michel Larue
IRD - Wisma Anugraha - Jalan Taman Kemang32 B - Jakarta 12730 - Indonesia
Tel. (62 21) 71 79 21 14
indonesie@ird.fr - www.id.ird.fr
Laos
2%02%3%.4!4)6%
ÉRIC"ÏNÏlCE
IRD - Ban SisangvoneBP 5992 - Vientiane - Républic of Laos
Tel. (856 21) 45 27 07
laos@ird.fr - www.irdlaos.org
Thailand
2EPRESENTATIVE
2ÏGINE,EFAIT 2OBIN
IRD - French Embassy - 29, Thanon Sathorn TaiBangkok 10120 - Thailand
Tel. (66 2) 627 21 90
thailande@ird.fr - www.th.ird.fr
Vietnam
2EPRESENTATIVE
*ACQUES"OULÒGUE
IRD - Quartier diplomatique de Van PhucApartment 202, Building 2G298 Kim Ma, Ba Dinh - Hanoï - Vietnam
Tel. (84 4) 37 34 66 56
vietnam@ird.fr - www.vietnam.ird.fr
EUROPEAN UNION
2EPRESENTATIVE
0ATRICE#AYRÏ
IRD - CLORA8, avenue des Arts - B1210 Bruxelles - Belgium
Tel. (32 2) 506 88 48bruxelles@ird.fr
66
Institut de RECHERCHE pour le développement
)2$LOCATIONS
©IRD – Stéphanie Carrière (p.2), ©Eric Franceschi (p.5), ©Plumpy´nut /Julie Iudlowski, ©IRD – Michael Wadleigh, ©IRD – Michel Dukhan, ©IRD – Michel Boussinesq, ©IRD – Patrick Ginot,
©IRD – Michel Dukhan, ©IRD – Luc Ortlieb (p.6), ©IRD – Thomas Changeux, ©IRD – Alice Sérié, ©IRD – Marie-Noëlle Favier (p.8), ©IRD – Carlo Costantini, ©IRD – Joseph Fumtim,
©Jorge Luis Carranza (p.9), ©Laurent Pyot / SANTO 2006 / HACHETTE PHOTOS PRESSE (p.10), ©IRD – Jean-Luc Le Pennec (p.12), ©IRD – Laurence Audin (p.13 left), ©IRD – Jean-Philippe Eissen
(p.13 right), ©Infographie B.Bourgeois from data from G. Caniaux AMMA (map p.14 left), ©IRD – Johanna Derrider (p.14 right), ©CNRS photo library – Philippe Beaujard (p.15),
©IRD – Christophe Proisy (p.16), ©IRD – Jérôme Munzinger (p.17 left), ©IRD – D.R (p.17 right), ©IRD – François Delclaux (p.18), ©IRD – Eric Bénéfice (p.19 left), ©IRD – Jacques Gardon
(p.19 right), ©ORE-BVET (p.20 left), © MJS solidarité internationale (p.20 right), ©IRD – Michel Jégu (p.21), ©IRD – Olivier Dangles (p .22 left), ©IRD – Michel Jégu (p.22 right), ©IRD –
Daina Rechner (p.23 left), ©IRD – Elodie Becquey (p.23 right), ©IRD – Eric Bénéfice (p.24), ©IRD – Fred Eboko (p.25 left), ©IRD – Marie-Noëlle Favier (p.25 right), ©INSERM – Patrice Latron
(p.26 left), ©IRD – Vanina Guernier (p.26 right), ©IRD – Vincent Gouëset (p.27), ©IRD – Nelly Robin (p.28 left), ©Reuters – D.R (p.28 right), ©IRD – Hubert de Foresta (p.29), ©IRD –
Bernard Malaurie (p.30), ©IRD – Pierre Traissac (p.31 left), ©IRD – Florence Migot- Nabias (p.31 right), ©IRD – Fabrice Courtin (p.32), ©IRD – Jean-Pierre Rafaillac (p.34), © Francis Wagner Correia
(p.35 left), ©IRD – JEAI-THA (p.35 right), ©IRD – Jean-Jacques Lemasson (p.36 left), ©IRD – Sonia N’guyen (p.36 right), ©IRD – Pascale Chabanet (p.37 left), ©IRD – Josiane Patissou (p.37 right),
©IRD – Marie-Noëlle Favier (p.38 left), Adama Sosso (p.38 right), ©IRD – Jean-Michel Boré (p.39 left), ©IRD – Thierry Ruf (p.40), ©NaturExpose / Olivier Dangles – François Nowicki (p.42), ©IRD –
Jimmy Chane Ming (p.43 left), ©IRD – Pierre Laboute (p.43 right), ©François Carlet-Soulages, Agence NOI Pictures (p.44 left), ©IRD – Arnaud Bertrand (p.44 right), ©IRD – Isabelle Bonal (p.45 left),
©IRD – Patrick Quenehervé (p.46 left), ©IRD – Serge Andrefouet (p.46 right), ©IRD – D.R (p.47 left), ©IRD – Annick Aing (p.47 centre), ©IRD – Daina Rechner (p.47 right), ©IRD – Bertrand Gobert
(p.48), ©IRD – Bernard Bourles (p.50 left), ©IRD – Jean-Luc Maeght (p.50 centre), ©IRD – Jean-Jacques Lemasson (p.50 right), ©IRD – Dominique Ponton, (p.51 left), ©IRD – Jean-Louis Janeau
(p.51 right), ©IRD – Annick Aing (p.53), ©IRD – Smaila Ouedraogo (p.56), ©MAEE – F. De la Mure (p.58 left), ©IRD – Julien Brachet (p.58 right), ©IRD – Valérie Briand (p.59 left), ©IRD –
Daina Rechner (p.59 centre), ©IRD – Marie-Noëlle Favier (p.59 right), ©NaturExpose / Olivier Dangles – François Nowicki (p.60), ©IRD – Philippe Chanard (p.61 et p.63), ©Eric Franceschi (p.63).
Document produced by the Information and Communication department of the IRDdic@ird.fr © IRD June 2010 Coordinator: Marie-Noëlle Favier
Science editor: Virginie Vial
Copy editor: Catherine Trinh
Picture editor: Base Indigo - Daina Rechner
Maps: Catherine Valton
Graphic design and layout: Agence Bluelife, Montpellier
Printing: imprimerie Jouve, Mayenne
Distribution: unité diffusion, Bondy ; Philippe Chanard, Marseille
Contributors:Ouidir Benabderrahmane, Gilles Bernard, Nathalie Billot, Antoine Bricout, Anne-Sophie Brouillet, Franck Carenzi, Dominique Cavet, Ariel Crozon, Nabil El Kente, Régis Féron, Jean-Marie Fotsing, Grégory Giraud, Eloïse Gransagne, Claire Lajaunie, Daniel Lefort, Doriane Lemeltier, Fanny Lessous,
Benoît Lootvoet, Christian Marion, Zoraida Martinez Racini, Estelle Mathieu, Sylvie-Anne Mériot,
Hervé Michel, Marc Morell, Christian Moretti, Thomas Mourier, Stéphanie Neibecker, Marie-Paule Payre, Gilles Poncet, Stéphane Raud, Marie-Lise Sabrié, Claire Salomon, Ghislaine Thirion, Mina Vilayleck.For the scientific examples:
Laurence Audin, Bernard Bourlès, Jean-Jacques Braun, Thomas Changeux, Jean-Yves Collot,
Marie-Christine Cormier-Salem, Pierre Couteron, Olivier Dangles, Koussay Dellagi, Piero Delprete, Bernard Dreyfus,Vincent Droissart, Fred Eboko, Jacques Gardon, François-Marie Gibon,
Karim Kelfoun, Jean-Luc Le Pennec, Thierry Lebel,Yves Martin-Prével, Hubert Mazurek,
Jérôme Muzinger, Jean-Mathieu Nocquet, David Point, Christophe Proisy, Malika Remaoun,
Jean Riotte, Nelly Robin, Pablo Samaniego, Pierre Soler, Hervé Tissot Dupont.
0HOTOGRAPH
copyrights:
IRD
Le Sextant
44, boulevard de Dunkerque - CS 90009 - F-13572 Marseille Cedex 2
Tel. +33 (0)4 91 99 92 00 - Fax +33 (0)4 91 99 92 22
WWWIRDFR